I'm a native English editor and language specialist with over 16 years of experience.

Based in Prague since 2017, I hold an MFA in Creative Writing (University of Montana) and a BA in English and Philosophy (University of Texas). I work remotely with clients across Europe and internationally, and operate as a licensed Czech trade entity (Živnostenský list).

My background spans three distinct areas: institutional communications, professional publishing, and film & TV dialogue.

Institutional Communications

Clients include Prague Castle, the Czech Senate, and the Czech Republic's 2022 EU Council Presidency — the closing presentation of which was prepared for European heads of state and EU institutional leadership. Academic clients include Charles University, the Czech Academy of Sciences, Czech Technical University, and the University of Ostrava Faculty of Medicine. I have also lectured in academic writing at the University of West Bohemia in Pilsen.

Publishing

My copyediting and proofreading experience spans major American and European publishers, including Penguin Random House, Hachette Book Group, Karolinum Press, and Albatros Books. Since 2009, I have edited hundreds of published titles across fiction, nonfiction, academic writing, and children's books.

Film & Television

I support international productions requiring native-level English dialogue, from script to ADR. I’m registered as a Dialogue Coach and Script Development Specialist with the Czech Film Commission.