Proofreading & English Conversation Lessons in Prague

PROOFREADING

Clear, polished English — for publishing, academia, and business.

Scott Alexander Jones - Prague Proofreader and Copyeditor - korektor angličtiny - English Editor.jpg - Expats.jpg

After I revise your text—eliminating all “Czenglish”—it will sound clear and natural, as if written by a native speaker.

I work with Czech publishers, universities, businesses, and institutions to refine English texts so they are natural, professional, and effective.

  • Academic papers & theses – accurate, professional language

  • Publishing & literary projects – smooth, engaging style

  • Business communication – reports, proposals, presentations

  • Websites & marketing – clear, persuasive copy

Whether it’s a research article, a company profile, or a marketing campaign, I help your English sound like it was written by a native speaker.

My proofreading rates range from 100 Kč – 200 Kč per normostrana, depending on the document length, deadline, and level of attention required.

ENGLISH CONVERSATION LESSONS

Speak English with confidence — and actually enjoy it.

If you want more than textbook drills — if you want to actually enjoy speaking English while making steady progress — I’m happy to work with you!

After 16 years of working mostly behind a computer screen as a professional proofreader, I’m excited to bring my love of language into a more personal setting. I now offer individualized English conversation lessons in Prague, designed around your goals and interests.

No two students are alike. That’s why I adapt each lesson to what you actually need:

  • Professional English – for meetings, presentations, negotiations, and workplace small talk

  • Academic English – for university studies, research discussions, and study-abroad opportunities

  • Interview Preparation – practice and feedback to help you speak with clarity and confidence

  • Creative English – for artists, writers, and performers who want to share their work internationally

  • Everyday English – natural conversation for travel, social situations, or simply enjoying life in English

  • Accent & Fluency Coaching – move beyond “textbook English” and sound more natural

My approach is practical, clear, and adapted to your pace. Whether you’re a professional, student, creative, or simply someone who wants to feel more confident in English, my lessons are tailored to you.